Zakończyliśmy kolejny sezon działalności GTF. Rozdaliśmy nagrody i dyplomy za "Konkursy Miesiąca". Wymyśliliśmy nowe tematy konkursy na sezon kolejny.
Nie jest to jednak ostatnie spotkanie przed wakacjami, bo kolejne już we wtorek o 18.00 (cyjanotypia i może coś jeszcze).
Poniżej kilka zdjęć ze spotkania. Fot. AF.
Blog Gdańskiego Towarzystwa Fotograficznego - relacje ze spotkań, wystaw, plenerów i imprez fotograficznych.
piątek, 29 czerwca 2018
piątek, 22 czerwca 2018
Cyjanotypie. Wernisaż wystawy GTF 21.06.2018
Poniżej nieco zdjęć migawkowych z wernisażu wystawy powarsztatowej "Cyjanotypii" w naszej siedzibie na Wojska Polskiego. Kto nie był, niech żałuje, płacze i zgrzyta zębami.
Autorzy to: Jolanta Herburtowska, Ewa Młodzianowska, Maria Różańska, Anna Płatek, Adam Dereszkiewicz, Adam Fleks oraz Jerzy Kulczycki.
Zdjęcia: Krystyna Andryszkiewicz, Agnieszka Marcyniuk, Adam Fleks.
Autorzy to: Jolanta Herburtowska, Ewa Młodzianowska, Maria Różańska, Anna Płatek, Adam Dereszkiewicz, Adam Fleks oraz Jerzy Kulczycki.
Zdjęcia: Krystyna Andryszkiewicz, Agnieszka Marcyniuk, Adam Fleks.
wtorek, 12 czerwca 2018
piątek, 25 maja 2018
TERAZ MY - wernisaż młodzieży w siedzibie GTF 24.05.2018
Miło jest wiedzieć, że za czas jakiś pałeczkę przejmie kolejne pokolenie fotografujących - i to dobrze, bardzo dobrze nawet wykorzystujących moc światłocienia!
Swoje zdjęcia pokazali najbardziej zdolni i wytrwali uczestnicy kursu fotografowania dla młodzieży, organizowanego przez GTF. Kurs prowadził Adam Dereszkiewicz przy współudziale Wojciecha Junga.
W ekspozycji udział wzięli: Wojciech Kaczmarek, Julia Kurgan, Wika Kurgan oraz Martyna Sumisławska.
fot. Adam Fleks GTF, ZPAF
Swoje zdjęcia pokazali najbardziej zdolni i wytrwali uczestnicy kursu fotografowania dla młodzieży, organizowanego przez GTF. Kurs prowadził Adam Dereszkiewicz przy współudziale Wojciecha Junga.
W ekspozycji udział wzięli: Wojciech Kaczmarek, Julia Kurgan, Wika Kurgan oraz Martyna Sumisławska.
fot. Adam Fleks GTF, ZPAF
Nasze sukcesy konkursowe - Karlino 2018.
10 maja 2018 r. w Karlińskim Ośrodku Kultury odbyły się obrady jury
XII Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego p.n. „Takie jest życie,
taki jest świat” Karlino 2018. W tegorocznej edycji udział wzięło 92
autorów, którzy nadesłali 487 zdjęć.
Jury konkursu w składzie:
Kazimierz Ratajczyk – artysta fotograf (przewodniczący)
Grzegorz Podbiał – artysta fotograf
Jarosław Rosowski – artysta fotograf
Artur Baranowski – dyr. KOK
Adam Wachol – KOK
wyłoniło na wystawę pokonkursową 87 zdjęć 38 autorów przyznając jednocześnie trzy nagrody i trzy wyróżnienia pieniężne.
Jury konkursu w składzie:
Kazimierz Ratajczyk – artysta fotograf (przewodniczący)
Grzegorz Podbiał – artysta fotograf
Jarosław Rosowski – artysta fotograf
Artur Baranowski – dyr. KOK
Adam Wachol – KOK
wyłoniło na wystawę pokonkursową 87 zdjęć 38 autorów przyznając jednocześnie trzy nagrody i trzy wyróżnienia pieniężne.
- III nagroda Maria Różańska – Wejherowo za pracę „Apokalipsa”
- Wyróżnienie Anna Jakubowska – Gdańsk – za pracę „Owce, pasterz i pies”
Otwarcie
wystawy pokonkursowej odbędzie się 8 czerwca 2018 r. (piątek) o godz.
17.00 w holu Karlińskiego Ośrodka Kultury przy ul. Parkowej 1 w
Karlinie.
http://kokkarlino.pl/index.php/konkurs-fotograficzny-2018/
http://kokkarlino.pl/index.php/konkurs-fotograficzny-2018/
piątek, 11 maja 2018
Macro. Konkurs miesiąca 10.04.2018/ Contest of the Month, April 10th, 2018.
Jury: Beata Biernat, Adam Fleks, Hans Dreehusen postanowiło (has decided):
1. Aleksander Orzechowski (także 1 mce Publiczności/ 1st place of the Public as well)
2. Nina Talaska (także 2 mce Publiczności/ 2nd place of the Public as well)
3. Jerzy Kulczycki
4. Jarosław Pazio
5. Adam Gardziewicz
Photos: Adam Fleks
1. Aleksander Orzechowski (także 1 mce Publiczności/ 1st place of the Public as well)
2. Nina Talaska (także 2 mce Publiczności/ 2nd place of the Public as well)
3. Jerzy Kulczycki
4. Jarosław Pazio
5. Adam Gardziewicz
Photos: Adam Fleks
sobota, 28 kwietnia 2018
Mirosław Węsiora i Polaroid 26.04.2018
Polaroid jest magicznym, a zarazem bardzo specyficznym typem tradycyjnych materiałów fotograficznych. Służył nie tylko do wykonywania zdjęć praktycznie natychmiastowych, ale dawał duże możliwości artystyczne.
Niestety, powoli przechodzi do historii, mimo prób reaktywowania produkcji przez różnych entuzjastów.
O tym wszystkim opowiedział nam Mirek Węsiora. Spotkanie trwało ok. 2 godzin, co świadczy o dużym zainteresowaniu uczestników.
Fot. Adam Fleks
Niestety, powoli przechodzi do historii, mimo prób reaktywowania produkcji przez różnych entuzjastów.
O tym wszystkim opowiedział nam Mirek Węsiora. Spotkanie trwało ok. 2 godzin, co świadczy o dużym zainteresowaniu uczestników.
Fot. Adam Fleks
środa, 18 kwietnia 2018
Nasze sukcesy: XXXIX Konfrontacje Fotograficzne w Gorzowie Wielkopolskim 2018
Wśród 22 autorów, których zdjęcia zakwalifikowały się na wystawę pokonkursową XXXIX Konfrontacji Fotograficznych w Gorzowie Wielkopolskim, obecnych jest dwoje członków GTF: Anna Jakubowska oraz Adam Fleks.
Wernisaż wystawy w dniu 11 maja 2018 o godz. 18.00 w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gorzowie Wlkp. na ul. Sikorskiego 107.
Ponadto w tym samym dniu o 16.00 w siedzibie Gorzowskiego Towarzystwa Fotograficznego na ul. Chrobrego 4 nastąpi otwarcie trzeciej odsłony wystawy "Buntownicy i Marzyciele" - po Poznaniu i Kaliszu. Będą tam eksponowane dwa lity Adama Fleksa.
Wernisaż wystawy w dniu 11 maja 2018 o godz. 18.00 w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gorzowie Wlkp. na ul. Sikorskiego 107.
Ponadto w tym samym dniu o 16.00 w siedzibie Gorzowskiego Towarzystwa Fotograficznego na ul. Chrobrego 4 nastąpi otwarcie trzeciej odsłony wystawy "Buntownicy i Marzyciele" - po Poznaniu i Kaliszu. Będą tam eksponowane dwa lity Adama Fleksa.
![]() |
| Anna Jakubowska - cykl "Osiedlowe ptaki" |
piątek, 13 kwietnia 2018
Grzegorz Sosiński: Władza Obrazów – fotografia w działaniu. 12.04.2018
Bardzo inspirujące i niekonwencjonalne spotkanie z Grzegorzem Sosińskim.
Poniżej fotografie Anny Jakubowskiej ze spotkania.
Poniżej fotografie Anny Jakubowskiej ze spotkania.
piątek, 9 marca 2018
Nieoczekiwane slajdowisko analogowe 8 marca 2018.
W tym dniu miała miejsce niespodzianka - niezapowiedziany pokaz slajdów z rzutnika analogowego. Adam Fleks pokazał swoje zdjęcia z parady żaglowców na Zatoce Gdańskiej 22 lipca 2003 roku oraz zdjęcia z pleneru GTF na Bornholmie w 2005 r.
niedziela, 4 marca 2018
Bez Zieleni - Wernisaż wystawy Jerzego Kulczyckiego 2 marca 2018.
Jerzy Kulczycki pokazał wielokrotne ekspozycje ze zdjętą cyfrowo zielenią. Efekt jest bardzo przyjemny dla oka i pozwala spojrzeć na naturę w inny niż zazwyczaj, niekonwencjonalny sposób.
Poniżej zdjęcia Ewy Młodzianowskiej, GTF.
Poniżej zdjęcia Ewy Młodzianowskiej, GTF.
poniedziałek, 26 lutego 2018
"Portrety Ziemi" okiem Jacka Sadłowskiego.
"Portrety Ziemi Andrzeja Wróblewskiego sfotografował również Jacek Sadłowski. Poniżej jego zdjęcia ze spotkania.
czwartek, 22 lutego 2018
Cyjanotypia 13.02.2018
Znowu dobrze się bawiliśmy, doskonaląc również technikę. Szkoda, że więcej nas nie przychodzi na te spotkania. Wystarczy wydrukować sobie negatyw na folii, można też przynieść papier akwarelowy. To wszystko.
poniedziałek, 19 lutego 2018
Wernisaż wystawy Andrzeja Wróblewskiego "Portrety Ziemi" na Suchaninie.
16 lutego 2018 w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej przy ul.
Paderewskiego 11 w Gdańsku (Suchanino Filia nr 50) miał miejsce wernisaż wystawy Andrzeja Wróblewskiego. Wystawa czynna od
15.02 do 14.03 bieżącego roku, w godzinach otwarcia biblioteki. Projekt „Portrety
Ziemi” Autor rozpoczyna cyklem monochromatycznych fotografii z okolic Luksoru w Egipcie.
Erazm W. Felcyn (ZPAF) wygłosił słowo wstępne.
Erazm W. Felcyn (ZPAF) wygłosił słowo wstępne.
wtorek, 13 lutego 2018
Wystawy Andrzeja Wróblewskiego w Kutnie: AKT i SANTORINI
W Centrum Teatru Muzyki i Tańca w Kutnie
Andrzej Wróblewski pokazał dwie równoległe wystawy –
AKT i SANTORINI. Wernisaż miał miejsce w dniu 11 lutego 2018 o 17:00. Ekspozycja potrwa do 5
marca 2018.
Zdjęcia dzięki uprzejmości organizatorów.
Zdjęcia dzięki uprzejmości organizatorów.
czwartek, 8 lutego 2018
Konkurs miesiąca "Emocje" 8 lutego 2018
Niewątpliwie emocje były. Poniżej relacja z bardzo interesującego spotkania. Za jurowanie odpowiadają:
Krystyna Andryszkiewicz GTF (hon.), ZPAF
Adam Fleks GTF, ZPAF
Stanisław Składanowski GTF (hon.), ZPAF
Krystyna Andryszkiewicz GTF (hon.), ZPAF
Adam Fleks GTF, ZPAF
Stanisław Składanowski GTF (hon.), ZPAF
Cyjanotypia 2. 6 lutego 2018.
Bardzo miło i twórczo bawiliśmy się. Kolejne spotkanie 20 lutego. Chętni proszeni są o kupienie sobie papieru akwarelowego w formacie do 24x30 oraz zrobienie wydruków negatywów na folii transparentnej w formacie do 24x30 cm.
czwartek, 1 lutego 2018
Cyjanotypia 30.01.2018
Nareszcie jakiś nowy post - ich brak nie oznacza, że nic się nie dzieje. We wtorek 30 stycznia spotkaliśmy się, by ćwiczyć jedną z najstarszych technik z początków XIX wieku, czyli cyjanotypię wymyśloną przez Herschla.
Jak widać, skutki są zachęcające.
Zaś w innych dniach Wojtek i Koledzy porządkują nasze wspaniałe i cenne archiwum, dzisiaj wernisaż w Domu Uphagena.
Jak widać, skutki są zachęcające.
Zaś w innych dniach Wojtek i Koledzy porządkują nasze wspaniałe i cenne archiwum, dzisiaj wernisaż w Domu Uphagena.
piątek, 8 grudnia 2017
GRZECH w dniu 7 grudnia 2017.
W konkursie miesiąca jurowali przyjmując pełną odpowiedzialność za swoje zdanie i werdykt:
Beata Biernat, Adam Fleks, Sławomir Ostaszewski.
Beata Biernat, Adam Fleks, Sławomir Ostaszewski.
piątek, 17 listopada 2017
poniedziałek, 13 listopada 2017
sobota, 11 listopada 2017
"GTF. 70 lat w Gdańsku". Wernisaż w Domu Uphagena.
W piątek 10 listopada 2017 miał miejsce wernisaż drugiej odsłony naszej wystawy z okazji 70 lecia istnienia naszego Stowarzyszenia. Kuratorem wystawy był Wojciech Jung, zaś pomagał mu Adam Fleks.
Wernisaż o godz. 18.00 otworzyła P. dr Ewa Szymańska, następnie zabrał głos prezes GTF Adam Dereszkiewicz i wiceprezes Adam Fleks. Wyraziliśmy podziękowania Dyrektorowi Muzeum Historycznego Miasta Gdańska P. Waldemarowi Ossowskiemu za zgodę na przyjęcie naszej wystawy, P. Ewie Szymańskiej oraz P. Wojciechowi Szymańskiemu za wsparcie, życzliwą pomoc oraz wskazówki merytoryczno-organizacyjne, pracownikom z MHMG za przewiezienie i powieszenie wystawy oraz personelowi Domu Uphagena, który zechciał nam towarzyszyć na wernisażu.
Podziękowania zostały też skierowane wobec członków GTF, którzy z chęcią i dużym zaangażowaniem przez wiele dni oprawiali zdjęcia wystawowe, których było przecież prawie 80 sztuk.
70 lecie obchodzi się tylko raz, dlatego staraliśmy się dobrać prace tak, by przedstawiały sobą jak najszersze spektrum naszej twórczości fotograficznej - zarówno tej historycznej już, jak i współczesnej. Sala położona najgłębiej zawiera zdjęcia Gdańska straszliwie zniszczonego, wykonywane w 1945 r. i w latach następnych, kolejna sala to zdjęcia z odbudowy miasta oraz przedstawiające jego życie codzienne, wykonane w duchu i stylu tradycyjnej fotografii czarnobiałej, gdzie postanowiliśmy pokazać głównie ludzi w ich życiu codziennym, które nie było przecież łatwe pod względem materialnym. Kolejna sala to mieszanka technik tradycyjnych i specjalnych - kolor z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych oraz nieco technik specjalnych.
Ostatnia z sal zawiera nasze zdjęcia wykonywane współcześnie, różniące się mocno pod względem stylu, stanowiące wyraz indywidualizmu naszych członków, działających jednak mimo tego pod wspólnym szyldem i wspomagających się w razie potrzeby.
Zdjęcia Joanna i Adam Fleks.
Wernisaż o godz. 18.00 otworzyła P. dr Ewa Szymańska, następnie zabrał głos prezes GTF Adam Dereszkiewicz i wiceprezes Adam Fleks. Wyraziliśmy podziękowania Dyrektorowi Muzeum Historycznego Miasta Gdańska P. Waldemarowi Ossowskiemu za zgodę na przyjęcie naszej wystawy, P. Ewie Szymańskiej oraz P. Wojciechowi Szymańskiemu za wsparcie, życzliwą pomoc oraz wskazówki merytoryczno-organizacyjne, pracownikom z MHMG za przewiezienie i powieszenie wystawy oraz personelowi Domu Uphagena, który zechciał nam towarzyszyć na wernisażu.
Podziękowania zostały też skierowane wobec członków GTF, którzy z chęcią i dużym zaangażowaniem przez wiele dni oprawiali zdjęcia wystawowe, których było przecież prawie 80 sztuk.
70 lecie obchodzi się tylko raz, dlatego staraliśmy się dobrać prace tak, by przedstawiały sobą jak najszersze spektrum naszej twórczości fotograficznej - zarówno tej historycznej już, jak i współczesnej. Sala położona najgłębiej zawiera zdjęcia Gdańska straszliwie zniszczonego, wykonywane w 1945 r. i w latach następnych, kolejna sala to zdjęcia z odbudowy miasta oraz przedstawiające jego życie codzienne, wykonane w duchu i stylu tradycyjnej fotografii czarnobiałej, gdzie postanowiliśmy pokazać głównie ludzi w ich życiu codziennym, które nie było przecież łatwe pod względem materialnym. Kolejna sala to mieszanka technik tradycyjnych i specjalnych - kolor z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych oraz nieco technik specjalnych.
Ostatnia z sal zawiera nasze zdjęcia wykonywane współcześnie, różniące się mocno pod względem stylu, stanowiące wyraz indywidualizmu naszych członków, działających jednak mimo tego pod wspólnym szyldem i wspomagających się w razie potrzeby.
Zdjęcia Joanna i Adam Fleks.
"Meandry Trójmiejskich Parków" - konkurs miesiąca 9.11.2017.
W konkursie jurowali:
Krystyna Andryszkiewicz, Maciej Kostun i Maciej Kościuszko. Klasyfikacja została podana poniżej. Barbara Gierczak zaprosiła na wernisaż swojej wystawy podróżniczej.
Wyniki konkursu wg jury:
1. Adam Dereszkiewicz 16 punktów
2. Janusz Piechota 12 p.
3. Ewa Młodzianowska 9 p.
4. Jacek Kawecki 7 p.
5. Jerzy Kulczycki 6 p.
Wyniki wg publiczności:
1. Adam Dereszkiewicz 16 p.
2. Jolanta Herburtowska 12 p.
3. Jacek Kawecki 9 p.
4. Jerzy Kulczycki 9 p.
Fot. Adam Fleks
Krystyna Andryszkiewicz, Maciej Kostun i Maciej Kościuszko. Klasyfikacja została podana poniżej. Barbara Gierczak zaprosiła na wernisaż swojej wystawy podróżniczej.
Wyniki konkursu wg jury:
1. Adam Dereszkiewicz 16 punktów
2. Janusz Piechota 12 p.
3. Ewa Młodzianowska 9 p.
4. Jacek Kawecki 7 p.
5. Jerzy Kulczycki 6 p.
Wyniki wg publiczności:
1. Adam Dereszkiewicz 16 p.
2. Jolanta Herburtowska 12 p.
3. Jacek Kawecki 9 p.
4. Jerzy Kulczycki 9 p.
Fot. Adam Fleks
wtorek, 7 listopada 2017
Przygotowania do wystawy w Domu Uphagena, 7 listopada 2017.
Adam Fleks i Wojciech Jung skomponowali wystawę z okazji naszego 70 lecia. Od jutra panowie z MHMG będą ją zawieszali. Wernisaż 10 listopada o 18.00.
sobota, 28 października 2017
"Duch Oliwy" Arkadiusza Srebnika w galerii GTF 27.10.2017.
W piątek 27 października o 18:00 Galerii GTF miało miejsce otwarcie
wystawy fotografii portretowych uczestników festynu Viva Oliva 2017 autorstwa Arkadiusza Srebnika, wykonanych kamerą wielkoformatową 4x5 cala.
Poniżej nieco zdjęć ze spotkania.
Poniżej nieco zdjęć ze spotkania.
piątek, 13 października 2017
Jurowanie w konkursie "Foto Trick" 12.10.2017
Poniżej zdjęcia z jurowania w konkursie fotograficznym "Foto Trick". Z naszych członków biorących udział Jola Herburtowska otrzymała nagrodę.
Gumy Andrzeja Wróblewskiego na spotkaniu 12.10.2017.
Nasz mistrz aktów i nie tylko, zajmuje się również techniką gumową. Opanował ją samodzielnie i rozwija od początku dekady, dochodząc do coraz bardziej wysublimowanych obrazów, przywodzących na myśl okres piktorializmu, który dzięki niemu odżywa obecnie w nowej odsłonie i interpretacji.
Publiczność dopisała, mamy nadzieję na kolejne spotkania tego typu.
Publiczność dopisała, mamy nadzieję na kolejne spotkania tego typu.
środa, 11 października 2017
"Zwierzęta Głównego Miasta". Konkurs miesiąca 10.2017.
środa, 27 września 2017
"Wulkany błotne" w Wejherowie. Wernisaż wystawy Marii Różańskiej 21.09.2017.
Wernisaż wystawy miał miejsce 21 września 2017 o godzinie 18.00 w Wejherowskim Centrum Kultury. Fotografie wykonała Majka Laskowska.
piątek, 15 września 2017
ODBICIA. Konkurs miesiąca GTF 14.09.2017.
Jury składające się z Beaty Biernat, Sławomira Fiebiga i Adama Fleksa miało trudne zadanie, zdjęć było wiele i pięknych bardzo. Statystykę i protokół prowadził Sławek Ostaszewski.
Po długiej dyskusji jury wybrało:
1. Urszula Śmiałek
2. Aleksander Orzechowski
3. Adam Gardziewicz
4. Bogumiła Jarzyńska
5. Wojciech Jung.
Publiczność wybrała:
1. Wojciech Jung
2. Jacek Kawecki
3. Urszula Śmiałek.
Po długiej dyskusji jury wybrało:
1. Urszula Śmiałek
2. Aleksander Orzechowski
3. Adam Gardziewicz
4. Bogumiła Jarzyńska
5. Wojciech Jung.
Publiczność wybrała:
1. Wojciech Jung
2. Jacek Kawecki
3. Urszula Śmiałek.
niedziela, 10 września 2017
Fotografia CB. Anna Jakubowska, wernisaż 8 września 2017.
Wernisaż miał miejsce w wielce przyjaznej nam filii WMiBP na Suchaninie. Tym razem Ania Jakubowska pokazała zdjęcia czarnobiałe, jak zwykle wysmakowane i piękne.
Fotografie z wernisażu Adam Fleks i Jacek Sadłowski.
Fotografie z wernisażu Adam Fleks i Jacek Sadłowski.
piątek, 8 września 2017
AKT Andrzeja Wróblewskiego, 7 września 2017.
Wystawa AKT Andrzeja Wróblewskiego to pierwsza ekspozycja w naszej galerii na Wojska Polskiego.
Piękne kobiety, piękne akty, doskonałe technicznie zdjęcia, oprawa wernisażu, liczni i szanowni Goście - to wszystko sprawiło, że zdarzenie to będzie na pewno dobrze i długo wspominane. Erazm Felcyn (ZPAF) wprowadził nas krótki w tematykę aktu w sztuce oraz w fotografii.
Zdjęcia Adam Fleks oraz Jacek Sadłowski.
Piękne kobiety, piękne akty, doskonałe technicznie zdjęcia, oprawa wernisażu, liczni i szanowni Goście - to wszystko sprawiło, że zdarzenie to będzie na pewno dobrze i długo wspominane. Erazm Felcyn (ZPAF) wprowadził nas krótki w tematykę aktu w sztuce oraz w fotografii.
Zdjęcia Adam Fleks oraz Jacek Sadłowski.
![]() |
| Andrzej Wróblewski (po lewej) oraz kurator wystawy Erazm Felcyn (ZPAF). |
![]() |
| Prezes gratuluje po wygłoszonym wprowadzeniu. |
środa, 6 września 2017
Montaż w dniu 6.09.2017 wystawy Andrzeja Wróblewskiego.
Zbliża się wielki dzień, jako że wystawą pięknych wizualnie oraz doskonałych technicznie aktów Andrzeja Wróblewskiego w dniu 7 września 2017 inaugurujemy działalność galerii fotografii w siedzibie naszego Stowarzyszenia na Wojska Polskiego.
Zadbamy o to, by kolejne wystawy także były źródłem doznań właściwych dla sztuki wysokiej, i by przyciągały szerszą publiczność, zachęcając odwiedzających pragnących dobrze fotografować do dołączenia do naszego grona.
Zadbamy o to, by kolejne wystawy także były źródłem doznań właściwych dla sztuki wysokiej, i by przyciągały szerszą publiczność, zachęcając odwiedzających pragnących dobrze fotografować do dołączenia do naszego grona.
Subskrybuj:
Posty (Atom)
















































